Königsmühle

Königsmühle. Původně pouze malá osada o několika staveních ukrytá v objetí hlubokých lesů a rozkvetlých luk Krušných hor. Po konci druhé světové války čekal její německé obyvatele (stejně jako tisíce dalších českých Němců) nucený odsun. Díky své izolovanosti byla však osada ušetřena alespoň nájezdu buldozerů nastupující komunistické vlády v Československu.

Několik kamenných budov stojících v opuštěném pohraničním pásmu na hřebeni Krušných hor tak po desítky let chátralo. Tiše a nepozorovaně. Až do chvíle, kdy zarostlé zbytky osady o více než 60 let později objevil dokumentarista a znalec Krušných hor Petr Mikšíček a zcela propadl kouzlu této malebné horské osady.

Petr Mikšíček a další nadšenci ze spolku DoKrajin proměnili Königsmühle v místo setkávání Němců a Čechů, umění a přírody, historie a budoucnosti. Každý rok se na letní land art festival Königsmühle sjedou stovky lidí z obou stran hranice. Společně debatují, opravují rozvaliny domů, vztyčují krajinná díla, debatují. Společně budují sounáležitost.

Poesiomat v Königsmühle stojí v rodném domě paní Rosemarie Ernst. Poslední žijící rodačka malé osady je její tváří, hlasem i duší. V Poesiomatu svými vlastními slovy vypráví svůj životní příběh - od narození v Königsmühle, po odsun i následný návrat do rodného kraje. Poesiomat je poděkováním a zároveň i darem k jejím 80. narozeninám, které oslavila právě při příležitosti odhalení Poesiomatu v srpnu 2024.

Vedle zmíněného autentického vyprávění poslední žijící rodačky se mohou posluchači Poesiomatu v Königsmühle těšit na české i německé znění krušnohorských pověstí, písní o vládkyni Krušných hor Marcebile, básní o zaniklé osadě či pohádku v nářečí krušnohorských Němců. 

*****

Königsmühle. Ursprünglich nur eine kleine, ein paar Gebäude zählende Ortschaft, umgeben von den tiefen Wäldern und blühenden Wiesen des Erzgebirges. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs erwartete ihre deutschen Bewohner (wie tausende weitere Sudetendeutsche) die Zwangsaussiedlung. Dank seiner isolierten Lage blieb der Ort jedoch zumindest von den anrückenden Bulldozern der neuen kommunistischen Machthaber in der Tschechoslowakei verschont.

Die wenigen in der verlassenen Grenzzone auf dem Erzgebirgskamm stehenden Steinhäuser verfielen im Laufe der Jahrzehnte. Still und unbeobachtet. Bis die von Pflanzen überwucherten Reste der Siedlung mehr als 60 Jahre später von dem Dokumentarfilmer und Erzgebirgskenner Petr Mikšíček entdeckt wurden, der dem Zauber dieses malerischen Bergdorfes sofort verfiel.

Zusammen mit weiteren Enthusiasten vom Verein DoKrajin verwandelte er Königsmühle in einen Begegnungsort von Deutschen und Tschechen, von Kunst und Natur, Geschichte und Zukunft. Beim Landart-Festival Königsmühle treffen sich jeden Sommer hunderte Menschen von beiden Seiten der Grenze, um gemeinsam Hausruinen instand zu setzen, Landart-Kunstwerke zu schaffen und zu debattieren. Und so ein Gefühl der Zusammengehörigkeit zu stiften.

Der Poesiomat in Königsmühle steht im Geburtshaus von Frau Rosemarie Ernst. Die letzte noch lebende einstige Bewohnerin des kleinen Dorfes ist dessen Gesicht, Stimme und Seele. In dem Poesiomaten erzählt sie mit eigenen Worten ihre Lebensgeschichte – von der Geburt in Königsmühle bis hin zur Abschiebung und anschließenden Rückkehr in die Gegend ihrer einstigen Heimat. Der Poesiomat ist ein Dankeschön und gleichzeitig ein Geschenk zu ihrem 80. Geburtstag, den sie im August 2024 zusammen mit der Enthüllung des Poesiomaten feierte.

Neben den authentischen Erzählungen der letzten einstigen Bewohnerin erklingen aus dem Poesiomaten auf Deutsch und Tschechisch vorgetragene erzgebirgische Sagen, Lieder über die erzgebirgische Schutzpatronin Marzebilla, Gedichte über die verlassene Siedlung oder ein Märchen im Dialekt der deutschen Erzgebirgler.

*****

Sekce "V krajině" webu Poesiomat.cz byla vytvořena ve spolupráci s Česko-německým fondem budoucnosti. 

Diese Webseite wurde in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds erstellt.